Le bureau KDE, qui offre beaucoup de possibilités de configuration en mode graphique, peut rendre les menus transparents. Pour ce faire, rendez-vous dans l’outil de configuration de KDE - Apparence - Style de KDE. Sélectionnez l’onglet Effet. Activez les effets graphiques et sélectionnez dans effet des menus -> « Rendre transparent ».

Vous pouvez contrôler le degré de transparence au bas de la fenêtre. Bien que l’échelle est de 0% à 100%, trop de transparence donne des maux de tête ;o)

Un truc pour l’esthétique, donc inutile mais intéressant quand même.